Skip County Header
Alameda County, CA, acgov.org

Larry Brooks
Director
Healthy Homes Department
Including the Lead Poisoning Prevention Program

e-subcribe logo
rss feed logo
Facebook logo
YouTube logo
Language Assistance
Language Assistance in:
Spanish
Tagalog
vietnamese
Chinese

*Free Adobe Reader is required.

Clases de Trabajo con Plomo Seguras

For information in English about lead safe work classes click here .

Picture of a painter.

Bajo las reglas de la agencia Federal de Protección del Medio Ambiente (Federal Environmental Protection Agency, EPA), cualquier persona haciendo trabajos de renovación, reparación o pintura en residencias, edificios de cuidado de niños o escuelas construidas antes de 1978, por compensación deben tener entrenamiento, certificados por EPA, y usar practicas de trabajo seguras del plomo.

Esta regla incluye dueños de propiedades para rentar y gerentes de propiedades. Para mayor información acerca de la regla de renovación, reparación y pintura de EPA (RRP) vea la siguiente pagina de internet www.epa.gov/getleadsafe. Haga clic aquí para ver un vídeo acerca de cómo obtener la certificación.

Bajo la ley del estado de California es un delito que alguien use practicas de trabajo que creen peligros del plomo.

¿Dónde puedo obtener el entrenamiento?

El Programa de Prevención de Envenenamiento por Plomo del Condado de Alameda un proveedor certificado por el Estado e EPA. Ofrecemos clases a dueños de propiedades residenciales construidas antes de 1978 en Alameda, Berkeley, Emeryville y Oakland. Vea la descripción de clases abajo. Hágale un clic para el horario de clases al siguiente enlace schedule of classes o llame al 510-567-8280.

También proveemos entrenamiento certificación acreditada de Plomo en la construcción por el Departamento de Salud Publica del Estado California (California Department of Public Health, DPH), y entrenamiento aprobado por HUD de Practicas Seguras por Plomo. La disponibilidad de clases es limitada.

Lo siguiente es una lista de proveedores de entrenamiento acreditados por EPA en el Área de la Bahía donde puede obtener entrenamiento y certificación de EPA de renovador Segura por Plomo. Para una lista mas reciente de proveedores de entrenamiento vaya a la siguiente pagina www.epa.gov/getleadsafe.

ACC Environmental Consultants, Inc. 510-638-8400 general@accenv.com

*CAL Inc. 707-446-7996 Ext 177 cwroten@cal-inc.com

DIY Academy 408-315-1319 info@diyacademy.com

*Environmental Safety Training Professionals 800-968-0590 estp@estp.org

Global Environmental Network Inc. 800-230-6944 brown@safetygeni.com

HomeSafe 800-648-LEAD

*NATEC International, Inc. (800) 969-3228 Training@NATECintl.com

*RGA 510-899-7083 wendy.newell@rgaenv.com

SCA 510-645-6200 gcass@sca-enviro.com

*Sol Environmental, Inc. 866-611-9841 info@solenvironmental.com

UC Berkeley Center for Occupational & Environmental Health 510-643-7277

Wangerin Environmental 925-825-1066 tomwangerin@gmail.com

* Estos proveedores de entrenamiento tal vez tengan las clases en Español

Descripción de la clase

Seguridad con el Plomo para Renovación, Reparación y Pintura

Curso acreditado por la Agencia de Protección del Ambiente (Environmental Protection Agency, EPA). Recomendada para remodeladores, renovadores, pintores, gerentes de propiedades y dueños haciendo trabajos que perturbarían superficies incluyendo residencies, edificios de cuidados de niños y escuelas construidas entes de 1978. Completar exitosamente la clase conduce a una certificación de renovador segura por plomo de EPA (RRP).

  • Clase de 1 día y un entrenamiento practico.

Costo de entrenamiento: Gratis para los dueños (y sus empleados de mantenimiento o gerentes de propiedad) de residencias construidas antes de 1978 en Alameda, Berkeley, Emeryville u Oakland. Certificación de EPA $50.00.

Class Schedule

Introducción a pintando y reparando viviendas con seguridad con el plomo

Este curso provee información básica acerca de la prevención de envenenamiento por plomo, como identificar los peligros del plomo en su vivienda y consejos para conducir proyectos de pintura y reparación con seguridad. Se recomienda para dueños que hacen los trabajos y propietarios que están planeando contratar para hacer trabajos que perturben pintura en viviendas construidas antes de 1978. Esta clase no es para obtener una certificación.

  • 2 horas de clase con periodo de preguntas y respuestas.

Costo de entrenamiento: Gratis para los dueños (y sus empleados de mantenimiento o gerentes de propiedad) de residencias construidas antes de 1978 en Alameda, Berkeley, Emeryville u Oakland.

Class Schedule

Entrenamiento para Trabajadores en Construcción con Plomo

Curso acreditado por el Departamento de Salud Publica del Estado de California (California Department of Public Health CDPH). Recomendado para trabajadores en control de peligros por plomo o proyectos de mitigaci?n del plomo. Se requiere la certificación de CDDPH si el trabajo produce niveles de plomo sobre el PEL de Cal/OSHA, para trabajos en proyectos subsidiados con dinero Federal $25,000, mitigaci?n diseñada para durar mas de 20 años y proyectos de control de peligros por plomo subsidiados por HUD. Verifique con la agencia que administra los fondos federales para sus requisitos. Algunas ciudades y condados administrando reparaciones de viviendas y programas de rehabilitación tal vez requieran esta certificación como mínimo. Nota: Esta clase de entrenamiento es un paso para la certificación. También hay una solicitud de CDPH y honorario que hay que procesar antes obtener la certificación del trabajador.

  • 3-Días Entrenamiento para trabajadores en construcción con plomo.
  • 2 días de clases
  • 1 día de entrenamiento practico

Costo del entrenamiento: $420

Entrenamiento para Supervisores en Construcción con Plomo

Curso acreditado por el Departamento de Salud Publica del Estado de California (California Department of Public Health CDPH). Recomendado para trabajadores en control de peligros por plomo o proyectos de mitigaci?n del plomo. Se requiere la certificación de CDDPH si el trabajo produce niveles de plomo sobre el PEL de Cal/OSHA, para trabajos en proyectos subsidiados con dinero Federal $25,000, mitigaci?n diseñada para durar mas de 20 años y proyectos de control de peligros por plomo subsidiados por HUD. Verifique con la agencia que administra los fondos federales para sus requisitos. Algunas ciudades y condados administrando reparaciones de viviendas y programas de rehabilitación tal vez requieran esta certificación como mínimo. Nota: Esta clase de entrenamiento es un paso para la certificación. También hay una solicitud de CDPH y honorario que hay que procesar antes obtener la certificación del trabajador.

  • Clases de entrenamiento acreditadas por el Estado
  • 5-días de entrenamiento de Supervisor/ Monitor de proyecto
  • 3 días de clase
  • 2 días de entrenamiento practico

Costo del entrenamiento: $600

Registro de las clases

Llame al 510-567-8280 o E-mail us para obtener la disponibilidad de las clases.

NOTA: en todas las clases se requiere un pre-registro y están sujetas a cambios.

Information about Lead Safe Work Classes in English

For information in English about lead safe work classes click here .


* Para archivos de documentos en formatos portátiles (Portable Document Format, PDF) requiere el Adobe Reader gratis.

Alameda County sealAlameda County © 2012 • All Rights Reserved • Legal / DisclaimersAccessibility